courtesy of the artist
アルゼンチン，ブエノスアイレスで最も悪名高い旧『カセロス刑務所（Caseros Prison）』にて，アメリカ人若手アーティストのセイト・ウルシンによる公開作品『16トンズ』がつくられた．独裁政権期の1970年代この刑務所には，犯罪者と政治犯が1600を超える小部屋に収容されていた．あたかも鳥小屋のように狭い各房には，わずかな光を取る窓があり，服役者が外界と接触できる唯一の空間であった．しかし円いガラス窓からの光は弱く，そのため服役者の多くはビタミンDの欠乏により肌は緑がかり，髪が抜け堕ちてしまったという．
2001年，政府はカセロス刑務所の取り壊しについて検討を開始した．ウルシンは刑務所が壊される前に，ここで作品を制作することを願いでて，2006年にその許可を得た．作品は丸形のガラスブロックを計算にもとづいて砕き，ピクセルのように服役者の顔（48か所分）を描き出すというものだった．これにより，残ったガラス部分は太陽光を反射し，取り除かれた部分は室内の暗さにより光が吸収され，顔が浮かび上がるという仕組みであった．ある角度から見ると像は消え，角度を移動すると現れる…そして年間を通して太陽の位置の変化と共にビューアングルが移動することになる．その後，刑務所は取り壊された．
プロジェクトは、国から認可を得るまでの数か月間を要した。ウルシンは旧刑務所のガラスブロックの窓を作品化した。
courtesy of the artist
courtesy of the artist
※『16トンズ』は，1940年代に流行した歌のタイトルで，炭鉱での一日の労働で採掘できる石炭の量だという．この作品では，破壊したガラスブロックの重量が16トンであったという．
| アーティスト | Seth Wulsin |
|---|---|
| アーティスト（日本語） | セイト・ウルシン |
| ジャンル（建築家、ランドスケープなど） | アーティスト |
| 場所（国） | アルゼンチン |
| 場所（原語） | Caseros Prison, Buenos Aires |
| 完成年 | 2006 |
| 施主・主催 | |
| 関係団体（共催、後援、助成、協賛、協力） | |
| 資金源 | |
| 資金源（その他の場合） | |
| 予算規模（円） | |
| 外部リンク | http://www.sethwulsin.com/work/16tons/ |
| タグ（地域、テーマ） | アルゼンチン, テンポラリー |
